Понедельник, 13.05.2024, 00:13
Все о Sunrise Avenue!!!
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас Пока чужой... | RSS
Главная » Статьи » Переводы

Fairytale Gone Bad

Это - конец, и ты это знаешь,
Дорогая, все мечты оказались фальшью
Нам ничего не осталось кроме борьбы, криков и слез.

Мы дошли до точки,
Это - мой предел; я не могу быть твоим
Я нахожусь всего в шаге от разрыва.

Слезами боль не затушить.
Мы не можем найти повод для того, чтобы быть вместе.
Я долго не понимал, что всё против нас.

Прочь из моей жизни, прочь из моих мыслей -
Я устал плакать. Ясно одно -
Мы должны перешагнуть через нашу гордость
И оставить все это недоразумение в прошлом.
Прочь из моих мыслей, прочь из моей постели,
Прочь из наших общих планов, всё равно ничего не получится.
Скажи им, что я во всем виноват, я - причина твоей грусти,
Скажи им, что сказка закончилась…

Еще одна ночь, и раны кровоточат…
Все люди совершают ошибки и мы - не исключение,
Но мы сделали то, что не исправить.

Найди себе кого-нибудь еще, чтобы дурачить его.
Отпусти меня и не зови больше. И я не вернусь.
У нас ничего не осталось. Все - конец нашим отношениям.

Слезами боль не затушить.
Мы не можем найти повод для того, чтобы быть вместе.
Я не волшебник, чтобы колдовать над нашим счастьем.

Прочь из моей жизни, прочь из моих мыслей -
Я устал плакать. Ясно одно -
Мы должны перешагнуть через нашу гордость
И оставить все это недоразумение в прошлом.
Прочь из моих мыслей, прочь из моей постели,
Прочь из наших общих планов, всё равно ничего не получится.
Скажи им, что я во всем виноват, я - причина твоей грусти,
Скажи им, что сказка закончилась

Категория: Переводы | Добавил: Admin (26.09.2007)
Просмотров: 1552 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 4.8/12 |

Всего комментариев: 121 2 »
12 Akter  
0
О да:)среди парней тож есть фанаты..эт первая песня с которой я полюбил эту группу..мы с другом ходим и напеваем ее все время

11 Катюшка  
0
Всё СУПЕР!!!!!Обожаю эту песню!!!И всё их творчество!!!

10 enr1ko  
0
Песня класс(^_^)thx за translate

9 BeE  
0
кто там звал мальчиков!? вот я и пришёл))))) ; )

8 Nastya  
0
Именно с этой песни я их полюбила!!!!!
@!?!А интересно, среди фанатов Sunrise Avenue много мальчиков???!@

7 NINA  
0
ОЧУМЕННАЯ ПЕСНЯ,КОНЕЧНО КАК И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ ))))И ВАЩЕ САМУ ЛУЧШИЙ В МИРЕ..........

6 Foxy  
0
Sunrise Avenue-классная группа,у них все песни потрясающие,а зта песня-самая лучшая!!!!

5 Kris  
0
Кстати...С НОВЫМ ГОДОМ!!!

4 Kris  
0
Samu - молодец! мало того,что он пишет песни не на родном языке, к тому же ТАКИЕ песни...как я его люблю... спасибо.

3 Marsikoc  
0
Мария, согласен плаксивая песня но она уже классная.....у них все песни классные...есть что послушать....пусть живёт рок на этом свете smile

1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта

Музончик...

Категории каталога
Тексты песен [22]
Переводы [17]
Приблизительные переводы песен на русском
Аккорды/Подборки [5]

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Наш опрос
Какой формат видео для вас удобнее?
Всего ответов: 55

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 
Copyright SunriseAvenue © 2024

Rambler's Top100