Понедельник, 23.07.2018, 01:27
Все о Sunrise Avenue!!!
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас Пока чужой... | RSS
Главная » Статьи » Переводы

Diamonds

Брилианты

Ты проснулась, чтобы возненавидеть свою жизнь снова
Чувствуя, что все будет сказано и увидено сегодня
Проснулась, чтобы изобразить улыбку снова
Ты не та, ты не та

Ты чувствуешь горечь, когда другие выигрывают
Тебе лучше видеть их падение, чем преимущество
Ты знаешь, что слишком боишься падения
Ты не та, ты не та

Медленно, медленно, все дальше…

Может быть, бриллианты созданы не для всех?
Может быть, ложь, которой ты живешь – действительно все, что они хотят?
Тебе остается молча наблюдать, как рушатся вокруг тебя мечты
Медленно, медленно, медленно, необратимо…

Я не могу поверить в то, что ты сказала
Ты можешь? Слова произносятся с трудом
Я не могу поверить, что это правильно – плакать о том, что ты не теряла
Ты не та

Медленно, медленно, все дальше…

Может быть, бриллианты созданы не для всех?
Может быть, ложь, которой ты живешь – действительно все, что они хотят?
Тебе остается молча наблюдать, как рушатся вокруг тебя мечты
Медленно, медленно, медленно, необратимо…

Категория: Переводы | Добавил: Admin (16.10.2007)
Просмотров: 1675 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 4.7/12 |

Всего комментариев: 7
7  
перевод хороший,но я думал ,что смысл совершенно другой
а насчет песни я вообще молчу(я нечего лучше не слышал)

6  
песня выносит мозг!

5  
Мега песня!самая любимая моя!смысл-супер,исполнение-супер!все-супер!!!

4  
Меня с ума сводит эта песня, а перевод прекрасный....

3  
огромное спасибо!!!!самый клевый перевод! SUNAVE рулит

2  
Да нормальный

1  
Перевод хороший!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Меню сайта

Музончик...

Категории каталога
Тексты песен [22]
Переводы [17]
Приблизительные переводы песен на русском
Аккорды/Подборки [5]

Форма входа

Поиск

Друзья сайта

Наш опрос
Какой жанр вы любите больше?
Всего ответов: 146

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0


 
Copyright SunriseAvenue © 2018

Rambler's Top100